لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. يحيط علماً مع التقدير بتقرير رئيس لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات حول النيباد، دولة السيد ملس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية؛
   赞赏地注意到埃塞俄比亚联邦民主共和国总理、新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会主席梅莱斯·泽纳维阁下的报告；
2. نقرر استمرار مباشرة عمليات تنسيق جميع البرامج القطاعية للشراكة الجديدة ومبادراتها وما يتصل بها من أنشطة من خلال لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات وهياكل الدعم التابعة لها؛
   决定继续通过新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会及其支助机构协调新伙伴关系的所有部门方案、倡议及相关活动；
3. نفوض لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات في مواصلة الاضطلاع - بدعم من اللجنة التوجيهية للشراكة الجديدة وأمانتها - بعملها الحيوي المتمثل في كفالة تنفيذ برامج الشراكة الجديدة؛
   授权新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会在新伙伴关系指导委员会和新伙伴关系秘书处支持下，继续开展重要工作，确保新伙伴关系各项方案的实施；
4. نحث لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات على استطلاع آليات التمويل الملائمة لتمويل برامج الشراكة الجديدة على نحو مستدام؛ بما في ذلك إمكانية إنشاء صندوق استئماني لها؛
   鼓励新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会探讨充分筹资机制，以期为新伙伴关系方案和项目提供可持续的资金，包括探讨设立新伙伴关系信托基金的可能性；
5. يقرر أن يكون البلد الذي يرأس الاتحاد الأفريقي عضواً تلقائياً في لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات حول النيباد خلال مدة ولايته ما لم يكن عضواً بالفعل فيها، ويقرر أيضاً أن تظل جمهورية تنـزانيا المتحدة عضواً في لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات حول النيباد.
   决定非洲联盟主席国在任期内如果还不是国家元首和政府首脑执行委员会成员，应自动成为其成员，又决定坦桑尼亚共和国应成为国家元首和政府首脑执行委员会成员。